Während Ruedi versucht in der Schweiz «President» oder eben Bundesrat zu werden, werden dies in Deutschland Matti und in Österreich Andi versuchen. Meine Komödie Ruedi for President gibt es neu auch als Hochdeutsche Fassung beim Plausus Verlag in Bonn unter dem Titel Matti for President. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Wolfgang Binder für die treffende Bearbeitung. Da Deutschland bekannterweise ein anderes politisches System hat, versucht dort Andi zum Parteivorsitzenden gewählt zu werden.
Erstmals gibt es jetzt auch eine österreichische Fassung eines meiner Stücke. Der Kaiser Verlag in Wien hat die Boulevard-Komödie als Andi for President publiziert. Die österreichische Bearbeitung stammt von Daisy Gutherz. Auch an sie ein herzliches Dankeschön.